in the original

phrase

: in the language used by the original writer
We read Homer in the original, not in translation.

Examples of in the original in a Sentence

Recent Examples on the Web
Examples are automatically compiled from online sources to show current usage. Read More Opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback.
Maisie Williams has been cast as Sally's younger daughter, Antonia, replacing Alexandra Artrip, who portrayed the character in the original. — Sameen Chaudhry, USA Today, 2 Sep. 2026 Pugh is joined by Joseph Zada, playing the role of Cal that Dean portrayed in the original movie, as well as Christopher Abbott, Mike Faist, Joe Anders, Hoon Lee, Tracy Letts, Martha Plimpton, and Ciaran Hinds. — Wilson Chapman, IndieWire, 2 Sep. 2026 Curry attended Birmingham University and got his start on stage in the West End, starring in the original London production of Hair in 1968. — Jack Smart, PEOPLE, 2 Sep. 2026 The Kukka chandelier by Sarah Sherman Samuel for Lulu and Georgia adds a touch of playfulness to the living room, which is located in the original 1930s Spanish-style part of the home. — Rachel Wallace, Architectural Digest, 1 Sep. 2026 See All Example Sentences for in the original

Browse Nearby Words

in theoretical terms
in the original
in theory
See all Nearby Words

Cite this Entry

“In the original.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/in%20the%20original. Accessed 3 Sep. 2026.

Copy Citation
Last Updated: - Updated example sentences
Love words? Need even more definitions?

Subscribe to America's largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!

Popular in Grammar & Usage

See More

A Who’s Who Regarding ‘Who’s’ and ‘Whose’

A List of Most Commonly Confused Words

Why do we use apostrophes to show possession?

Is it 'nerve-racking' or 'nerve-wracking'?

What's the difference between 'fascism' and 'socialism'?
See More

Popular in Wordplay

See More

The Longest Long Words List

Stay Woke

Ye Olde Nincompoop: Old-Fashioned Words for 'Stupid'

14 Phobias You Probably Haven't Heard Of

Even More Bird Names that Sound Like Insults (and Sometimes Are)
See More

Popular

See More

A Who’s Who Regarding ‘Who’s’ and ‘Whose’

The Longest Long Words List

Stay Woke
See More

Games & Quizzes

See All
Play Quordle: Guess all four words in a limited number of tries. Each of your guesses must be a real 5-letter word.
Quordle Can you solve 4 words at once?
Play Blossom: Solve today's spelling word game by finding as many words as you can using just 7 letters. Longer words score more points.
Blossom Pick the best words!
Play Missing Letter: a crossword with a twist. Each of the 25 puzzle words start with a different letter of the alphabet. Which letter is missing?
The Missing Letter A daily crossword with a twist
skateboard-dog-hat
Wordmaxxing Slang Quiz Give your vocabulary a glow up by getting sendy w...
See All